Las buenas relaciones requieren esfuerzo


Esta entrada se publicó en amor y está etiquetada con , , , , en por .

Por David Olsen (doctor en Psicología) y Douglas Stephens (magíster en Trabajo Social)

Trad. Ben Carral

Douglas StephensLa realidad es que aunque el amor sea un sentimiento maravilloso, también es un acto de voluntad. Como todo lo que merece la pena en la vida, un buen matrimonio requiere tiempo, energía y trabajo. Parece que los atletas profesionales actúan de manera espontánea con gran sentimiento. El ballet parece fácilmente elegante y fluido. Sin embargo, ambas disciplinas requieren largas horas de trabajo duro y práctica. Cuando un futbolista hace una gran jugada o un bailarín ejecuta un trenzado perfecto, no es que les sobrevenga un sentimiento espontáneo, sino que se trata de una práctica repetida y voluntariosa que permite que sus movimientos parezcan tan espontáneamente hermosos. De manera similar, el sentimiento de estar enamorado resulta del trabajo que ponemos en nuestras relaciones.

Fuente:
David Olsen y Douglas Stephens, The Couple’s Survival Workbook [El cuaderno de ejercicios de supervivencia de pareja], Echo Point Books and Media, 2011, trad. Ben Carral.